“珠焊”在专业英语中并没有一个完全对应、广泛通用的固定翻译，因为它可能不是一个具有广泛国际认知度的标准化焊接术语。不过，根据其可能的含义（推测可能是指类似点焊，形成如珠子般的焊点或焊接形态 ），可以考虑以下几种表达方式，具体使用需结合实际语境和行业习惯：
这种表达突出焊接后形成的焊点具有类似珠子的外观特征，适用于描述焊接后焊点呈分散、独立且类似珠子形状的情况。例如：The spot - like welding on this metal sheet creates a pattern of small beads.（这张金属板上的珠焊形成了一个小珠子般的图案。）
“bead”在焊接术语中常用来描述焊接过程中在工件表面形成的凸起焊缝，即焊珠。所以“bead welding”可理解为形成焊珠的焊接方式，也就是类似“珠焊”的概念。例如：The welder used bead welding to join the two metal pipes.（焊工使用珠焊来连接这两根金属管。）
这种表达更为形象，将焊点比作珍珠，强调焊点圆润、光亮的外观特点。不过，它相对较为形象化，可能在一些较为正式或专业的技术文档中使用频率相对较低，但在需要生动描述焊接效果时可以使用。例如：The pearl welding on the jewelry piece gives it a unique and delicate look.（这件珠宝上的珠焊赋予了它独特而精致的外观。）
在实际应用中，如果能结合具体的焊接工艺、行业背景以及想要表达的重点，选择或组合上述表达方式，将能更准确地传达“珠焊”的含义。