“吸收能力”常见的英文表达是 absorptive capacity 或 absorption capacity 。
absorptive capacity：在学术、商业等领域使用更为广泛和正式，常用来描述组织、企业、国家等吸收新知识、新技术、新资源等的能力。例如：A firm's absorptive capacity determines its ability to learn and apply new external knowledge.（企业的吸收能力决定了其学习和应用外部新知识的能力。）
absorption capacity：使用场景也较为丰富，可用于描述物理层面吸收物质的能力，也可用于比喻其他方面的吸收能力。例如：The soil has a high absorption capacity for water.（这种土壤有很高的吸水能力。 ）