“轻工业”的英语表达是 “light industry”。
“light”在这里并非指“光”或“轻的（重量轻）”，而是表示“不费力的；不复杂的；劳动强度不大的” ，用来修饰“industry（工业）”，形成“轻工业”这一概念，与之相对的是“heavy industry（重工业）” 。例如：The light industry in this region has developed rapidly in recent years.（近年来，这个地区的轻工业发展迅速。 ）