“球类运动”常见的英文表达是 “ball sports” 或 “ball games”。
ball sports：更侧重于指那些以球为主要器材、围绕球进行各种竞技和对抗的体育运动，是一个较为宽泛且正式的术语，在体育专业领域、学术研究或正式的体育赛事报道中经常使用。例如：Basketball, football and tennis are all popular ball sports.（篮球、足球和网球都是受欢迎的球类运动。 ）
ball games：同样表示球类运动，语气上相对更随意、口语化一些，在日常交流、普通体育新闻报道或非专业场合中更为常用。例如：We often play ball games in the park on weekends.（我们周末经常在公园打球类运动。 ）