“球类运动”常见的英文表达是 ball sports 或 ball games。
ball sports 更侧重于指那些以球为主要器材，通过一定规则进行的竞技性体育活动，比如足球（football/soccer）、篮球（basketball）、排球（volleyball）等。
ball games 同样可以表示球类运动，在日常使用中更为宽泛和随意，既可用于正式场合，也可用于日常交流，涵盖范围与 ball sports 相近。