“封闭的”常见的英文表达有 closed、sealed、enclosed 等，具体使用哪个词取决于语境：
closed：强调被关闭、不开放的状态，常用来描述场所、系统、组织等处于关闭或不对外开放的情况。例如：
The park is closed during the winter.（公园在冬季期间关闭。）
a closed system（一个封闭的系统）
sealed：侧重于指被密封起来，与外界隔绝，通常用于描述容器、包裹等被紧密封住的状态。例如：
The letter was sealed with wax.（这封信是用蜡封住的。）
a sealed jar（一个密封的罐子）
enclosed：指被围起来、包围住，形成相对独立的空间，强调被四周的事物所环绕或限制。例如：
an enclosed garden（一个被围起来的花园）
The documents were in an enclosed envelope.（文件在一个密封的信封里 。）