“娱乐信息”常见的英文表达是 entertainment news 或 entertainment information。
entertainment news：更侧重于娱乐行业的新闻资讯，比如明星动态、影视新片、音乐专辑发布等相关的报道，在媒体语境中较为常用。例如：I always read the entertainment news section in the newspaper.（我总是读报纸上的娱乐新闻版块。）
entertainment information：含义更宽泛，指所有与娱乐相关的信息，包括但不限于新闻，还可能涵盖娱乐活动安排、娱乐场所介绍等。例如：The website provides a lot of entertainment information for users.（这个网站为用户提供了大量娱乐信息 。 ）