“娱乐信息”常见的英文表达是 entertainment news 或 entertainment information。
entertainment news 更侧重于指娱乐行业相关的新闻资讯，比如明星动态、影视新作、音乐发布等具有新闻性的内容，在媒体报道语境中较为常用。例如：The tabloid is full of entertainment news.（这份小报满是娱乐新闻。）
entertainment information 表述更为宽泛，涵盖了各种与娱乐相关的信息，包括但不限于新闻，比如娱乐活动安排、娱乐场所介绍等。例如：We can get entertainment information from various apps.（我们可以从各种应用程序上获取娱乐信息。 ）