“锚筋”常见的英文表达是 “anchor bar” 或 “anchor reinforcement”。
anchor bar：更简洁常用，在工程、建筑等语境中，能直接清晰地表达“锚筋”这一概念，例如在描述混凝土结构中用于固定或连接的钢筋时可使用。
anchor reinforcement：强调了其作为加固（reinforcement）材料，用于锚固（anchor）的作用，在一些详细说明结构加固、锚固系统的技术文档中可能会用到。