“免费邮寄”常见的英文表达是 “free shipping” 或 “free postage”。
“free shipping”：在电商和商业语境中非常常用，指商家为顾客提供商品免费配送到指定地点的服务。例如：This online store offers free shipping on orders over $50.（这家网店对超过50美元的订单提供免费邮寄服务。）
“free postage”： “postage”意思是“邮资、邮费” ，“free postage”即无需支付邮费，也能表达“免费邮寄”的意思。例如：You can get free postage if you send the letter by registered mail.（如果你用挂号信寄这封信，可以免邮费 。 ）