“拯救”常见的英文表达有 save、rescue、redeem 等，具体使用哪个词取决于语境：
Save：使用最为广泛，可表示从危险、困境、灾难等中解救出来，或挽救生命、财产等。例如：
The firefighters saved the children from the burning building.（消防员从着火的大楼里救出了孩子们。）
We need to save this endangered species.（我们需要拯救这个濒危物种。）
Rescue：更强调从紧急、危险或被困的处境中把人或物解救出来，通常有立即采取行动的意味。例如：
A team of divers rescued the trapped miners.（一组潜水员救出了被困的矿工。）
The coast guard rescued the sailors after their boat sank.（海岸警卫队在船沉没后救出了水手们。）
Redeem：除了有“拯救”的含义外，还带有“弥补、赎回、挽回（声誉等）”的意思，常涉及精神、道德或情感层面的拯救。例如：
He tried to redeem himself by helping others.（他试图通过帮助他人来弥补自己的过错。）
A great performance can redeem an otherwise mediocre play.（一场精彩的表演可以挽救一部原本平庸的戏剧。）