“减摇的”常见英文表达可以是 “anti-rolling” 或 “stabilizing (with regard to rolling motion)”，具体使用哪种取决于上下文语境。
anti-rolling：常用于描述具有减少或抑制摇摆功能的设备、系统或特性，例如“anti-rolling fin”（减摇鳍）。
stabilizing (with regard to rolling motion)：更侧重于描述稳定作用，特别是针对摇摆运动（rolling motion）的稳定，如“stabilizing device for reducing rolling”（用于减少摇摆的稳定装置）。