“领取行李”常见的英文表达是 “claim one's luggage” 或 “collect one's luggage” 。
claim one's luggage： “claim”有“认领、领取”的意思，在机场等场景中，当需要从行李转盘等地方取回自己托运的行李时，常用这个表达。例如：Passengers should go to the baggage claim area to claim their luggage.（乘客应前往行李认领区领取他们的行李。）
collect one's luggage： “collect”意为“收集、取走” ，“collect one's luggage”表示去把行李取回来，也是比较常用的说法。例如：After clearing customs, you can go to the carousel to collect your luggage.（通过海关后，你可以去行李传送带处领取你的行李。）