“起床的”可以翻译为“related to getting up” 或者更简洁地用“morning”（在描述早晨相关活动，如起床习惯等语境中隐含“起床的”相关含义） ，不过更直接针对“起床”这个动作相关的修饰词，常用以下表达：
用于修饰名词，表示“起床的（时刻/习惯等）”：
wakening（较正式、文学化）：例如 “wakening moments”（起床的时刻） ，“wakening routine”（起床后的日常流程） 。
rising（较为正式）： “rising time”（起床时间） ，“the rising habit”（起床的习惯） 。
用于描述动作状态，相当于“起床时（的状态）”：
getting-up：例如 “getting-up mood”（起床时的心情） ，“getting-up process”（起床的过程） 。