“以甜言蜜语哄骗”可以用以下几种英语表达：
1、 Coax with sweet words：
“Coax”意为“哄劝，劝诱”，“with sweet words”表示“用甜言蜜语”，整体表达“用甜言蜜语哄骗”的意思。
2、 Flatter and deceive with sweet talk：
“Flatter”意为“奉承，讨好”，“deceive”意为“欺骗”，“with sweet talk”表示“用甜言蜜语”，此表达更侧重于先奉承后欺骗的行为。
3、 Seduce with honeyed words：
“Seduce”有“诱惑，引诱”之意，“honeyed words”表示“甜言蜜语”，此表达常用于描述通过甜言蜜语来诱惑或引诱某人。
4、 Sweet-talk someone into doing something：
这是一个动词短语，表示“用甜言蜜语哄骗某人做某事”。
5、 Cajole with sweet nothings：
“Cajole”意为“哄骗，劝诱”，“sweet nothings”通常指情侣间的甜言蜜语，此表达带有一定的浪漫色彩，但也可用于描述哄骗行为。
6、 Wheedle someone with charming words：
“Wheedle”意为“哄骗，劝诱”，“charming words”表示“迷人的话语”，此表达强调用迷人的话语来哄骗某人。