“比赛者”常见的英文表达有 “contestant”、“competitor” 或 “participant”(在特定语境下) ,具体使用哪个词取决于语境:
contestant:侧重于指参加竞赛、比赛或选秀等活动的人 ,强调参与竞争以求获胜的角色。例如:The contestants in the singing competition all gave excellent performances.(歌唱比赛的参赛者们都表现得很出色。)
competitor:更强调在竞争、比赛环境中与他人竞争的人,突出竞争关系。例如:Our company faces many strong competitors in the market.(我们公司在市场上面临着许多强劲的竞争对手。)
participant:含义较为宽泛,指参与某项活动、事件或比赛的人,不一定特别强调竞争性。例如:All the participants in the marathon received a medal.(所有参加马拉松比赛的人都获得了一枚奖牌 。)