“集体财产”常见的英文表达是 collective property 或 community property（在特定语境下，如涉及婚姻财产时“community property”可指夫妻共同财产，但广义上也可表达集体财产概念，不过“collective property”使用更为普遍和直接对应集体财产这一含义） 。
例句：
We must protect the collective property.（我们必须保护集体财产。 ）
The collective property of the village should not be misappropriated.（村里的集体财产不应被挪用。 ）