“构成的”在英语中常见的表达有 composed of、consisting of、made up of 或 constituted by 等,具体使用哪个取决于语境和表达习惯:
1、 composed of:
这是一个较为正式和常用的表达,表示“由……组成”或“构成的”。
例如:The team is composed of experienced professionals.(这个团队由经验丰富的专业人士构成。)
2、 consisting of:
同样表示“由……组成”或“构成的”,常用于描述事物的组成部分。
例如:The meal consists of soup, main course, and dessert.(这顿饭包括汤、主菜和甜点。)
3、 made up of:
这是一个更口语化的表达,也表示“由……组成”或“构成的”。
例如:The committee is made up of representatives from various departments.(委员会由来自各个部门的代表构成。)
4、 constituted by:
这个表达相对正式,表示“由……构成”或“由……组成”,常用于法律或正式文件。
例如:The agreement is constituted by several clauses.(这份协议由几条条款构成。)