“捣具”常见的英文表达可以是 pestle and mortar set （其中“pestle”指捣杵，“mortar”指研钵，合起来表示捣具这一组合工具） ，也可简单说成 pestle （当语境明确指的是捣具中的捣杵部分，或泛指整套捣具时也可使用该词，不过严格来说单独“pestle”更侧重捣杵） 。
例如：
We need a pestle and mortar set to grind the herbs.（我们需要一套捣具来研磨草药。 ）
The chef used a pestle to crush the spices.（厨师用捣杵来碾碎香料。 ）