“系缆墩”常见的英文表达是 mooring dolphin 或 mooring bollard block(此处“block”更侧重整体结构概念,但“mooring dolphin”是更常用、更精准的说法) ,其中“mooring”意为“系泊”,“dolphin”在这里指用于系缆的独立结构物。
在专业航海、港口工程等语境中,“mooring dolphin”是广泛认可的表述。