“使接替”常见的英文表达可以是 “enable sb. to take over” 或 “cause sb. to succeed”（后者更侧重于“使某人接任、继任”这一结果 ），具体使用哪个要根据语境来选择。以下为你展开介绍：
含义：“enable”有“使能够、使可行”的意思，“take over”表示“接管、接替”，整体意思是“使某人能够接替（工作、职位等）”。
例句：The training program is designed to enable new employees to take over their responsibilities smoothly.（这个培训项目旨在使新员工能够顺利接替他们的工作职责。）
含义：“cause”有“使发生、造成”的意思，“succeed”在这里作动词，表示“接任、继任（职位等）”，该短语强调“导致某人接替（某个位置等）”这一结果。
例句：The sudden resignation of the previous manager caused him to succeed to the position.（前任经理的突然辞职使他接任了这个职位。）