“朝南”常见的英文表达是 “facing south” 或 “south-facing” 。
facing south： 这是一个动宾结构的短语，强调方向是朝着南方。例如：The window is facing south.（这扇窗户朝南。）
south-facing： 这是一个复合形容词，用于描述某个物体、位置或空间朝向南方。例如：We have a south-facing balcony.（我们有一个朝南的阳台。）