“朝南”常见的英文表达是 “facing south” 或 “south-facing”。
“facing south” 是一个动词短语，强调方向是朝向南方。例如：The window of the bedroom is facing south.（卧室的窗户朝南。）
“south-facing” 是形容词短语，用于描述物体、房间、建筑等具有朝南的特征。例如：This south-facing apartment gets plenty of sunlight.（这套朝南的公寓采光很好 。）