“变激烈”可以翻译为以下几个英文表达，具体使用哪个取决于上下文：
1、 become more intense：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述竞争、冲突、情绪等变得更为激烈的情况。
例如：The competition between the two companies has become more intense.（这两家公司之间的竞争已经变得更加激烈了。）
2、 intensify（动词形式）：
当需要表达“使变激烈”或“（情况）变得激烈”的主动意味时，可以使用“intensify”。
例如：The situation intensified as the protesters clashed with the police.（随着抗议者与警察发生冲突，局势变得紧张起来。）
3、 grow fiercer 或 get fiercer：
这两个表达也常用于描述竞争、战斗等变得更为激烈的情况，带有一种逐渐加剧的意味。
例如：The battle grew fiercer as the day wore on.（随着一天的过去，战斗变得愈发激烈。）
4、 heat up（非正式表达）：
在非正式语境中，也可以用“heat up”来形容情况变得激烈或紧张。
例如：The debate is really heating up.（这场辩论真的变得激烈起来了。）