“超凡技术”可以翻译为 “extraordinary skills” 或 “exceptional techniques”。
“extraordinary skills” 强调技能的卓越和不凡，适用于描述在某个领域具有高超、超越常人的能力。
“exceptional techniques” 则侧重于技术的独特性和高超性，适用于描述技术层面的卓越表现。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的侧重点来选择。