“在夏季”常见的英文表达有：
in summer：这是最常用、最直接的表达，适用于一般性的语境。例如：We often go swimming in summer.（我们夏天经常去游泳。）
during the summer：这种表达更强调在夏季这个时间段内发生的动作或状态，有一定的持续性暗示。例如：I read a lot of books during the summer.（我在夏天读了很多书。 ）