“勘探的”常见英文表达可以是 prospecting（侧重于地质勘探、探矿等相关语境） 或者 exploratory（更通用，表示探索性的、勘探性质的 ，可用于多种探索场景）。
prospecting：例如 “prospecting work”（勘探工作） ，常用于描述与寻找矿产资源等地质勘探相关的活动。
exploratory：例如 “exploratory drilling”（勘探性钻井） 、“exploratory research”（探索性研究，这里研究也可看作一种广义的探索行为 ） ，强调以探索、发现新事物或新情况为目的。