“成双成对的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 in pairs：
这是一个非常直接且常用的表达，强调事物以两个为一组的形式出现。
例如：They walked in pairs down the street.（他们成双成对地走在街上。）
2、 paired up：
这个短语更侧重于描述人们或事物被配对或组合在一起的状态。
例如：The students were paired up for the project.（学生们为这个项目两两配对。）
3、 in twos：
与“in pairs”意思相近，也表示以两个为一组。
例如：The children came in twos to the party.（孩子们成双成对地来到派对。）
4、 couple（作为形容词时，虽不常见但可理解）：
虽然“couple”更常用作名词表示“一对”或“夫妇”，但在某些语境下，也可以用作形容词来描述成双成对的事物，不过这种用法相对较少见。更常见的是用“coupled”或“paired”等词。但为了直接对应“成双成对的”这一中文表达，若需用形容词形式且强调配对状态，可考虑在特定语境下使用（但非标准用法），更推荐使用前面提到的短语。
5、 dyadic（较为学术或专业的表达）：
这个词在学术或专业语境中可能用来描述成双成对的关系或结构，但在日常英语中并不常见。
在大多数情况下，“in pairs”是最直接且常用的表达“成双成对的”的英语短语。如果需要描述人们被配对或组合在一起的状态，“paired up”也是一个很好的选择。