“硬纸板制的”可以用英语表达为 “made of cardboard” 或 “cardboard-made”（后者相对较少用，更常见的是前一种表达）。
made of cardboard：这是一个常用的短语，表示某物是由硬纸板制成的。例如：This box is made of cardboard.（这个盒子是硬纸板制的。）
cardboard-made：虽然这种表达在语法上没有错误，但在实际使用中相对较少见。它更侧重于描述事物的材质属性，但在日常交流中，“made of cardboard”更为常用和自然。