"无围压缩试验" can be translated as "unconfined compression test" in English.
This term is commonly used in geotechnical engineering and materials science to describe a type of laboratory test conducted on soil or other materials to measure their compressive strength without any lateral confinement.