“热情地”常见英文表达有 enthusiastically、warmly 或 passionately，具体使用取决于语境：
enthusiastically：强调充满热情、积极的态度，常用于描述对某事或某人的高度兴趣和积极参与。例如：
They greeted us enthusiastically.（他们热情地迎接了我们。）
He spoke enthusiastically about his new project.（他热情地谈论着他的新项目。）
warmly：侧重于表达亲切、友好的热情，常用于描述人际交往中的温暖态度。例如：
She welcomed me warmly into her home.（她热情地把我迎进了家门。）
The audience responded warmly to his speech.（观众对他的演讲反应热烈。）
passionately：强调强烈的情感和热情，常用于描述对某事或某人的极度热爱或投入。例如：
She sang passionately on the stage.（她在舞台上深情地演唱。）
He argued passionately for the cause.（他热情地为这个事业辩护。）