“可爱”常见的英文表达有 cute、lovely、adorable，具体使用取决于语境和表达意图：
1、 cute
发音：/kjuːt/
释义：形容人或物小巧、精致、惹人喜爱，常用于口语或轻松场合。
例句：
That little kitten is so cute!（那只小猫真可爱！）
She has a cute smile.（她的笑容很可爱。）
2、 lovely
发音：/ˈlʌvli/
释义：强调优雅、迷人或令人愉悦的特质，适用于正式或描述性的语境。
例句：
What a lovely day!（天气真好！）
She has a lovely personality.（她性格很可爱。）
3、 adorable
发音：/əˈdɔːrəbl/
释义：比“cute”更强烈，形容极其可爱、令人心动，常用于表达对婴儿、宠物或心仪之人的喜爱。
例句：
The baby is absolutely adorable.（这个宝宝太可爱了！）
Your puppy is so adorable!（你的小狗真可爱！）
其他表达：sweet：形容温柔、体贴或亲切，也可表示“可爱”。
例句：She's such a sweet girl.（她是个很可爱的女孩。）
endearing：强调因某种特质（如天真、善良）而让人喜爱。
例句：His innocent laugh is endearing.（他天真的笑声很可爱。）
选择建议：日常口语中，cute 和 adorable 更常用；
描述风景、物品或正式场合时，lovely 更合适；
若想强调令人心动的特质，adorable 是最佳选择。