“不安的”常见英文表达有 uneasy、restless、anxious 等，具体使用哪个词取决于语境：
uneasy：侧重于内心的不安、不踏实，常带有一种隐隐的担忧或不适感。例如：He had an uneasy feeling that something was wrong.（他有一种不安的感觉，觉得出事了。）
restless：强调因无法平静、放松而产生的焦躁不安，常伴有身体上的躁动。例如：The children were restless during the long car ride.（孩子们在漫长的乘车过程中很焦躁不安 。）
anxious：更侧重于因担忧、害怕而产生的焦虑不安情绪，程度相对较深。例如：She was anxious about her upcoming exam.（她对即将到来的考试感到焦虑不安 。）