“各行各业的人”可以用英语表达为 "people from all walks of life" 或 "people of all trades and professions"。
"people from all walks of life" 是更常用且地道的表达，强调来自不同社会阶层、职业或背景的人。
"people of all trades and professions" 意思相近，但更侧重于职业的多样性，不过在日常交流中，“people from all walks of life”更为常见。
例句：The festival attracts people from all walks of life. （这个节日吸引了各行各业的人。）
At the conference, we met people of all trades and professions. （在会议上，我们遇到了各行各业的人。）