“瑕疵”常见的英文表达有 flaw、defect 或 blemish，具体使用取决于语境：
1、 flaw：
含义：指物体、计划、系统或性格中存在的缺陷、弱点或不足之处，强调可能导致整体效果或功能受损的内在问题。
例句：
The only flaw in his character seems to be a short temper.（他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。）
There is a serious flaw in the design of this machine.（这台机器的设计有一个严重的缺陷。）
2、 defect：
含义：多指产品、物体或结构中存在的具体缺陷或毛病，通常可以通过检查发现，并可能影响其正常使用或性能。
例句：
The product was recalled due to a manufacturing defect.（由于制造缺陷，该产品被召回。）
A common defect in old houses is damp.（老房子的一个常见缺陷就是潮湿。）
3、 blemish：
含义：主要指物体表面的小瑕疵或污点，也常用于比喻人或事物的微小缺点，对整体影响不大。
例句：
There is a small blemish on the surface of the vase.（这个花瓶表面有一个小瑕疵。）
His only blemish is a tendency to be too casual at work.（他唯一的缺点就是工作时太随意。）