“怂恿”常见的英文表达是 instigate 或 urge on,具体释义和用法如下:
读音:英 [ɪnˈstɪɡeɪt];美 [ɪnˈstɪɡeɪt]
词性:动词
释义:指煽动、怂恿某人去做某事,通常带有一种故意或恶意促使他人采取行动的意味,常用于描述引发不良行为或冲突的情况。
例句:
He was accused of instigating the riot.(他被指控煽动骚乱。)
The radical group tried to instigate violence among the protesters.(这个激进组织试图在抗议者中煽动暴力行为。)
读音:英 [ɜːd ɒn];美 [ɜːrd ɑːn]
词性:动词短语
释义:意为鼓励、催促、怂恿某人继续做某事或做某事,更侧重于通过言语或行动激励他人采取行动,语气相对温和一些,但也可用于不太正面的情境。
例句:
His friends urged him on to take the risky job.(他的朋友们怂恿他接受这份有风险的工作。)
The coach urged on the players during the game.(教练在比赛中鼓励球员们。)