“玉米浓汤”常见的英文表达是 “corn chowder” 。
“chowder”是一种浓汤，通常以海鲜、蔬菜（如玉米、土豆等）为主要食材，质地浓稠；“corn”指的就是玉米。所以“corn chowder”就准确表示了“玉米浓汤”这一食物。
例如：I'd like to have a bowl of corn chowder.（我想要一碗玉米浓汤。 ）