“玉米浓汤”常见的英文表达是 “corn chowder” 。其中，“corn”指“玉米” ，“chowder”是一种浓汤，通常含有蔬菜、肉类或海鲜等食材，质地较为浓稠。
此外，也可以用 “creamy corn soup” 来表示，“creamy”突出浓汤质地细腻、浓稠且带有奶油般的口感，“corn soup”即“玉米汤” 。