“不能利用的”可以用英语表达为 “unusable”、“unavailable for use” 或 “inexploitable”（在特定语境下，如资源不可开发利用时），具体使用哪个词汇取决于上下文。以下是对这些表达的详细解释和示例：
1、 unusable
含义：无法使用的，不适用的。
示例：This old machine is completely unusable.（这台旧机器完全不能用了。）
2、 unavailable for use
含义：不可供使用的。
示例：Due to technical issues, some facilities are currently unavailable for use.（由于技术问题，一些设施目前无法使用。）
3、 inexploitable（较为专业或特定语境）
含义：不可开发利用的，无法开采或利用的（常用于自然资源等）。
示例：This area's mineral resources are inexploitable due to environmental concerns.（由于环境问题，这个地区的矿产资源无法开发利用。）
在日常对话和一般写作中，“unusable” 是最常用且表达清晰的词汇。而 “unavailable for use” 则提供了更详细的解释，说明某物为何不能使用。“inexploitable” 则更多用于专业或特定语境，如讨论自然资源时。