“用杯盛”可以翻译为 “serve in a cup” 或 “pour into a cup”，具体使用哪个表达取决于上下文：
* “serve in a cup”：更侧重于“提供、服务”的动作，强调将某物（如饮料、食物等）装入杯中以供人享用。例如：We usually serve coffee in a cup.（我们通常用杯子盛咖啡。）
* “pour into a cup”：更侧重于“倾倒、注入”的动作，强调将液体等倒入杯中的过程。例如：Pour the milk into a cup.（把牛奶倒进杯子里。）