“贺辞”常见的英文表达是 “congratulatory message” 或 “congratulatory speech”，具体使用哪个取决于语境：
congratulatory message： 侧重于以文字形式呈现的祝贺话语，常用于贺卡、信件、社交媒体留言等书面场景。例如：He wrote a heartfelt congratulatory message to the newlyweds.（他给新婚夫妇写了一条饱含深情的贺辞。）
congratulatory speech： 强调在公开场合发表的祝贺性讲话，通常用于婚礼、庆典、颁奖仪式等正式活动。例如：The president delivered a congratulatory speech at the opening ceremony.（总统在开幕式上发表了贺辞。 ）