"重复载荷"可以翻译为 "repeated load" 或 "cyclic load"（若强调周期性重复）。
Repeated load：强调载荷的重复性，不特指周期性，适用于各种重复施加的力或压力场景。
Cyclic load：特指周期性重复的载荷，常用于工程或材料科学中描述有规律循环的应力（如疲劳测试）。
根据具体语境选择更贴切的术语。