“供给钱”比较自然的英文表达可以是 “provide/supply money” ,也可根据具体语境使用其他表述,以下为你详细介绍:
provide money: “provide”意为“提供;供给”,强调主动给予、满足需求,是比较通用的表达。
The government will provide money for the construction of the new school.(政府将为新学校的建设提供资金。)
supply money: “supply”同样有“提供;供给”之意,侧重于持续地提供所需之物,常用于商业或日常供应场景。
Our company will supply money to the project to ensure its smooth progress.(我们公司会为该项目提供资金,以确保其顺利进行。)
fund:作动词时,有“为……提供资金;拨款给……”的意思,常用于正式场合,如项目、研究、活动等的资金支持。
The university will fund the research project.(这所大学将为这个研究项目提供资金。)
finance:作动词时,意为“为……提供资金;资助”,强调通过金融手段或资源来支持某事。
They plan to finance the new business by taking out a loan.(他们计划通过贷款来为新企业提供资金。)