“回绝”常见的英文表达有 refuse、decline 或 reject,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的语气:
1、 refuse:
含义:最常用的表达,直接表示“拒绝”,语气较为直接和明确。
例句:
She refused his invitation.(她回绝了他的邀请。)
He refused to lend me any money.(他回绝了借钱给我。)
2、 decline:
含义:语气更为礼貌和委婉,常用于正式场合或不想让对方感到尴尬的情况下,表示“婉拒”或“谢绝”。
例句:
He declined the offer politely.(他礼貌地回绝了这个提议。)
I'm sorry, but I have to decline your invitation.(很抱歉,我不得不回绝你的邀请。)
3、 reject:
含义:语气更为强烈,常用于表示彻底否定或拒绝接受某个想法、建议、申请等,带有“驳回”或“否决”的意味。
例句:
The committee rejected his proposal.(委员会回绝了他的提议。)
Her application was rejected by the university.(她的入学申请被大学回绝了。)