“被切割成片”可以用英语表达为 “be sliced into pieces” 或 “be cut into slices”。
* “be sliced into pieces”：这个表达更侧重于描述将某物切割成不规则的片状或块状，其中“sliced”表示切割的动作，“into pieces”则强调了切割后的结果。
* “be cut into slices”：这个表达更侧重于描述将某物切割成规则的薄片，如蔬菜、水果或肉类等被切成薄片的情况。其中，“cut”是切割的基本动词，“into slices”则明确了切割后的形状是片状。