“延长的保证期”可以翻译为 “extended warranty period” 。
“extended”意为“延长的、扩展的” ；“warranty”指“（产品）保修单，保证书” ；“period”表示“时期，期间” ，整个短语准确地表达了“延长的保证期”这一含义。