“无疑地”在英语中常见的表达有 undoubtedly、without doubt、indubitably、certainly 等,具体使用哪个词可根据语境和表达需求来选择:
undoubtedly:较为正式,强调事情的真实性或确定性不容置疑,常用于书面语或正式场合。
例句:Undoubtedly, he is one of the most talented musicians of our time.(毫无疑问,他是我们这个时代最有才华的音乐家之一。)
without doubt:是一个较为常用的短语,语气相对较为自然、口语化,适用于多种语境。
例句:Without doubt, this is the best decision we've ever made.(毫无疑问,这是我们做过的最好的决定。)
indubitably:这个词较为正式和书面化,使用频率相对较低,但在需要强调绝对确定性的语境中可以使用。
例句:The evidence presented is indubitably conclusive.(所呈现的证据无疑是确凿的。)
certainly:含义广泛,除了表示“无疑地”,还有“当然”“肯定”等意思,使用场景非常灵活,既可用于正式场合,也可用于日常对话。
例句:Certainly, we will support you in this project.(无疑地,我们会在这个项目中支持你。)