“美化”常见的英文表达有“beautify”“prettify” ,具体使用如下:
beautify:使用频率较高,含义较为宽泛,指通过装饰、整理等方式使事物变得更加美观、宜人,可用于描述对环境、建筑、形象等进行美化的行为。
例句:We should plant more trees to beautify our city.(我们应该多种些树来美化我们的城市。)
prettify:更侧重于通过一些表面的、装饰性的手段让事物看起来更漂亮,有时可能带有使事物显得比实际情况更美好、更吸引人的意味。
例句:The makeup artist prettified the model for the photoshoot.(化妆师为模特化妆,让她在拍照时看起来更美。)