"有被救济的资格" can be translated into English as "be eligible for relief" or "qualify for assistance".
"Be eligible for relief" emphasizes the entitlement or suitability to receive aid.
"Qualify for assistance" highlights meeting the necessary conditions to obtain support.
Both expressions convey the idea of having the right or meeting the requirements to receive help or relief.