独立自主的英文 独立自主用英语怎么说

“独立自主”常见的英文表达有 “independence” 或 “self-reliance”，具体使用可根据语境选择：

Independence：侧重于“自主性、不依赖他人”的状态，常用于描述国家、组织或个人的独立状态。

例句：

The country achieved independence after a long struggle. （这个国家经过长期斗争后获得了独立。）

Self-reliance：强调“依靠自己、自力更生”的能力或态度，更侧重于行动上的自主性。

例句：

Self-reliance is crucial for personal growth. （自力更生对个人成长至关重要。）

其他相关表达：

Autonomy：常用于描述组织、地区或个人的自治权（如“地区自治”）。

Stand on one's own feet：口语化表达，意为“自立自强”。

Act independently：动词短语，表示“独立行动”。

根据语境选择最贴切的词汇即可。