“属于”在英语中常见的表达有以下几个,可根据具体语境选择使用:
含义:表示“属于;是……的成员”,强调所属关系,通常指人或物归属于某个群体、组织、类别或地点等。
例句:
This book belongs to me.(这本书属于我。)
The cat belongs to my neighbor.(这只猫属于我的邻居。)
These students belong to the science club.(这些学生属于科学俱乐部。)
含义:意思是“是……的一部分;属于……”,侧重于说明是某个整体、系统、活动等的组成部分。
例句:
Music is an important part of my life.(音乐是我生活的重要组成部分。)
The new project will be part of our company's long-term plan.(这个新项目将是我们公司长期计划的一部分。)
含义:常表示“属于(某一类别、范畴等);受……管辖”,通常用于将事物归类到某个更广泛的分类或体系下。
例句:
This issue falls under the category of environmental protection.(这个问题属于环境保护范畴。)
The new regulations fall under the jurisdiction of the local government.(这些新规定受当地政府管辖。)