“属于”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和想要表达的含义，以下是一些常见的表达：
1、 belong to：这是最直接和常用的表达，表示某物或某人属于某个群体、类别或所有者。例如：
This book belongs to me.（这本书属于我。）
The cat belongs to my neighbor.（这只猫属于我的邻居。）
2、 be part of：表示某物是某个更大整体的一部分，也可以用来表达“属于”的概念，尤其在描述组织、系统或概念时。例如：
The marketing department is part of the company.（市场部是公司的一部分。）
This rule is part of our policy.（这条规则是我们的政策的一部分。）
3、 fall under：通常用于表示某物或某人属于某个更广泛的类别或分类之下。例如：
This project falls under the category of research.（这个项目属于研究类别。）
Her expertise falls under the field of biology.（她的专长属于生物学领域。）
4、 pertain to 或 be related to：这两个短语更多地用于描述某事物与另一事物之间的关联或相关性，但也可以间接表达“属于”的概念，尤其是在描述主题、范围或话题时。不过，它们更侧重于“相关”而非“所有”或“成员身份”。例如：
These questions pertain to the topic we discussed earlier.（这些问题与我们之前讨论的话题相关。）
His research is related to environmental science.（他的研究与环境科学相关。）
在大多数情况下，当需要直接表达“属于”时，“belong to”是最合适的选择。