“不均匀”常见的英文表达有 uneven、inhomogeneous（更正式、科学领域常用）、unequal 或 irregular（视具体语境而定） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [ˌʌnˈiːvn]；美 [ˌʌnˈiːvn]
词性：形容词
释义：强调不平等、不规则、不均匀，常用来描述表面、分布、程度等方面的不一致。
例句：
The road had an uneven surface, making the drive bumpy.（这条路路面不平，开车很颠簸。）
The distribution of wealth in this country is uneven.（这个国家的财富分配不均匀。）
读音：英 [ˌɪnhəʊməˈdʒiːniəs]；美 [ˌɪnhoʊməˈdʒiːniəs]
词性：形容词
释义：更正式、专业的表达，常用于科学、工程、数学等领域，表示成分、结构或性质等方面不均匀、不一致。
例句：
The material shows inhomogeneous properties across its volume.（这种材料在其体积范围内表现出不均匀的性质。）
Inhomogeneous mixtures have visible differences in composition.（不均匀混合物的组成有明显的差异。）
读音：英 [ˌʌnˈiːkwəl]；美 [ˌʌnˈiːkwəl]
词性：形容词
释义：侧重于表示数量、程度、大小等方面不相等、不平衡，也可用于描述不均匀的情况。
例句：
The two teams had unequal strengths, which affected the outcome of the game.（两队实力不均等，这影响了比赛的结果。）
The distribution of work is unequal among the members of the team.（团队成员之间的工作分配不均匀。）
读音：英 [ɪˈreɡjələ(r)]；美 [ɪˈreɡjələr]
词性：形容词
释义：表示不规则的、不整齐的、无规律的，也可用于描述不均匀的状态，常强调缺乏规律性或一致性。
例句：
The heart has an irregular rhythm.（心脏的节律不规则。）
The pattern of the tiles on the floor was irregular.（地板上瓷砖的图案不均匀、不规则。）