“不均匀”常见的英文表达有 “uneven”、“inhomogeneous” 或 “non-uniform”，具体使用哪个词取决于语境：
Uneven：
适用场景：常用于描述表面不平整、分布或发展不均衡等情况，在日常和较为宽泛的语境中都很常用。
例句：The road has an uneven surface.（这条路表面不平整。）
Inhomogeneous：
适用场景：更多用于科学、工程领域，强调物质或系统内部组成、性质等方面的不均匀。
例句：This alloy has an inhomogeneous structure.（这种合金的结构不均匀。）
Non-uniform：
适用场景：强调缺乏一致性、规律性，在描述数据、分布、变化等方面不均匀时常用。
例句：The temperature distribution in the room is non-uniform.（房间里的温度分布不均匀。）