“大力士”常见的英文表达是 strongman(复数形式为 strongmen) ,该词常用来指那些具有非凡力量、能完成高难度力量展示动作的人,比如在一些力量举比赛、杂技表演或特定娱乐场景中展现强大力量的人。
另外,Hercules 也可用于比喻意义上表示“大力士”,它源自希腊神话中赫拉克勒斯(Hercules)的名字,赫拉克勒斯是宙斯之子,以力大无穷和完成十二项艰巨任务而闻名,所以“Hercules”在英语中逐渐衍生出“大力士;力大无比的人”的含义,不过它使用场景相对更具文学性、神话性或比喻色彩。例如:He is a real Hercules in the office.(他在办公室里可是个名副其实的大力士 。 )