“大力士”常见的英文表达有 strongman 和 Hercules（更具神话或夸张色彩），具体使用取决于语境：
1、 Strongman（最常用）
释义：指力量极大、能举起重物或完成体力挑战的人，多用于现实场景（如健身、力量比赛）。
例句：
He is known as a strongman in the village. （他在村里是出了名的大力士。）
The strongman lifted a 300-kg weight with ease. （这位大力士轻松举起了300公斤的重量。）
2、 Hercules（神话化表达）
释义：源自希腊神话中的大力神赫拉克勒斯（Hercules），象征超凡力量，多用于文学、夸张描述或品牌命名。
例句：
He's built like a modern-day Hercules. （他壮得像现代的大力神。）
The product is named "Hercules" to emphasize its strength. （这款产品以“大力士”命名，突出其强劲性能。）
选择建议：描述真实人物或力量比赛时，用 strongman。
形容夸张的力量或品牌时，可用 Hercules。
其他相关词汇：
muscleman（侧重肌肉发达）
powerhouse（形容力量或能力超群的人/物）