“狂热者”常见的英文表达有 fanatic、zealot 或 enthusiast(程度相对较轻时可用 ),具体如下:
fanatic:读音为 /fəˈnætɪk/,指对某种信仰、活动或追求极度狂热、不理智的人,常带有贬义色彩。例如:He's a religious fanatic.(他是个宗教狂热分子。)
zealot:读音是 /ˈziːlət/,意思与fanatic相近,也是指对某事极度热衷、狂热到近乎偏执的人,不过这个词使用频率相对fanatic稍低一些。例如:The political zealot was always shouting at rallies.(那个政治狂热分子在集会上总是大喊大叫。)
enthusiast:读音为 /ɪnˈθjuːziæst/,本意是“热情者;爱好者”,指对某事物有强烈兴趣和热情的人,语义相对温和中性,根据语境有时也可带有“狂热”意味。例如:He's an enthusiast for classical music.(他是个古典音乐狂热者。 )